Non uccidete la primavera

Queste guerre micidiali che noi dichiariamo alimentano il fuoco.
Distruggiamo le speranze senza comprensione
lasciando dietro dolore e tristezza.
Con crudeltà distruggiamo il sogno dei piccoli
e il loro sonno tranquillo.
Lasciamo per la strada una bambina
che ha perso la dolcezza della famiglia e della patria.
Troviamo un bambino sfigurato dalle ferite;
prima era allegro e cantava.Il sangue dell’innocenza
scorre sulla terra e sotto i nostri piedi calpestiamo i corpi.
E’ l’ignoranza che ci porta alla distruzione e guida i nostri passi verso l’annientamento.
O distratti, le nostre grida s’innalzano da tanto tempo.
Non avete ascoltato la nostra angoscia.

Muhammad al-Farag’
(Palestina)